首頁 英文翻譯最便宜 網頁導覽 連絡我們
英文翻譯沒煩惱
推到Plurk 推到Twitter 推到 Facebook 推到 GOOGLE+
快速英文翻譯在這裡 最新消息 英文翻譯快速翻譯 日常用語英文翻譯 英文翻譯輕鬆學 英文翻譯集訓中心 線上英文翻譯真簡單 英文翻譯沒煩惱
 
  英文翻譯快速翻譯
  日常用語英文翻譯
  英文翻譯輕鬆學
  英文翻譯集訓中心
  線上英文翻譯真簡單
 
 
>英文翻譯沒煩惱
 
 


實踐大學應用外語系講座教授陳超明,讀建中三英文考試從未及格過,他靠著背考上外文系,但大一時被老師羞辱「你怎麼有資格讀英文系」。他在境中尋求突破,現在是國內英語教學的權威教授。
陳超明原是政大英文系教授,幾前退後,轉到私立實踐大學任職,同時他成立台灣全球化教育推廣協會,在台東、高雄等地偏鄉學校推動新式英文教學法。
歲的陳超明,小時候在台英文翻譯北市長大,他家是貧戶,每隔一段時間要到里長家裡領米回來煮才能度。雖然生活,但他資質卻很好,國中畢業後考上建中。
「進入建中,是我命運的開始。」陳超明說,他班上多數同學來自社經地位高的家庭,高一英文老師以全英文教學,他完全聽懂;之後的英文老師,也同時在補習班任教,學校考試故意出很,他從未及格過。
後來他認為這樣下去行,高三開始讀英文,他讀英文翻譯完所有版本英文教科書、文法書及背字典,但完全是強行記憶下來,大學聯考時英文考幾分,是他高中以來第一次達到及格分數,並因此進外文系。
陳超明說,他英文根本很爛,完全是背出來的,讀外文系一級時,有次上課老師要他念一段英文,他表現糟透了,老師羞辱他「你怎麼有資格念英文系」。
面對此境,他又開始找出路,每天重複聽空中英語教室,並跟兩個同學約定英文翻譯見面時只能說英語;為跟外國人說話,窮學生的他跑遍台北市所有英語補習班,去上那剛開始幾堂免費試聽課程。
此外,從他大二到現在、來,走在路上或開車看到一些人,就會自言自語用英語去描述所見所聞,每天晚上睡前也必看一個小時的英說。
陳超明說,如果將英文當成學科來學,那很學好,必須每天去用,英文翻譯沒煩惱說了關係,再修正就好。學生若開口說英語,別想學會語言。